سياسة خصوصية cel
إن تأمين بياناتك الشخصية هو أولويتنا القصوى. ستوضح هذه السياسة من نحن، والأسباب والعمليات المستخدمة لجمع بياناتك، ومع من نشارك بياناتك مع مقدمي خدماتنا ومقدار مشاركتنا لبياناتك، وحقوقك التي تنطوي على تعاملنا مع بياناتك الشخصية.
من نحن؟
المتحكم بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي هما كلية اللغة الإنجليزية ومدرسة كاليفورنيا للغات، وهما شركتان خاصتان محددتان تأسستا في سان دييغو وسانتا مونيكا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها منك؟ البيانات الشخصية تعني أي معلومات يمكن أن تساعد في تحديد هوية الشخص. يجوز لنا جمع أنواع مختلفة من البيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها. سيتم جمع معظم هذه البيانات أثناء عملية تقديمك لدورة اللغة إما مباشرةً أو من خلال أحد وكلائنا التعليميين في جميع أنحاء العالم:
- البيانات الشخصية: على سبيل المثال الاسم والجنسية والجنس واللقب الوظيفي وتاريخ الميلاد واللغة الأم وعنوان المنزل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ
- البيانات المالية: مثل كشوف الحسابات البنكية وتفاصيل بطاقة الائتمان
- البيانات الصحية/الغذائية: على سبيل المثال المعلومات الصحية والمتطلبات الغذائية
- البيانات الأكاديمية: مثل مستواك في اللغة الإنجليزية، والنتائج الأكاديمية بيانات الأداء: مثل الدرجات ونتائج الاختبارات التي حصلت عليها خلال الدورة التدريبية
- بيانات الحضور: على سبيل المثال الحضور في الفصل الدراسي
لماذا نجمع البيانات الشخصية منك؟ وكيف نستخدمها؟
نحتاج إلى جمع بيانات معينة منك لتقديم خدماتنا لك. بدون بيانات معينة، سيكون من المستحيل بالنسبة لنا تقديم خدماتنا لك، ومن الأمثلة على ذلك:
- لوضعك في الفصل المناسب، يجب أن نعرف مستواك في اللغة الإنجليزية
- لإصدار بطاقة I-20 والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب، يجب أن يكون لدينا كشف حساب بنكي ونسخة من جواز السفر، وفقًا للمتطلبات القانونية لنظام SEVIS
- لإيوائك في عائلة مضيفة مناسبة، يجب أن نعرف أي متطلبات غذائية أو صحية أخرى
- لاتباع لوائح التأشيرات الأمريكية، نحتاج إلى توثيق حضور طلابنا
مع من نتشاركها معه؟
لتقديم خدماتنا، نحتاج إلى مشاركة بعض أجزاء من بياناتك الشخصية مع مُقدِّمي خدماتنا وشركائنا والسلطات التنظيمية. بشكل عام نحن نشارك البيانات الضرورية فقط، على سبيل المثال: إذا كنت قد حجزت خدمة نقل الوصول، فيجب أن نرسل اسمك وتفاصيل وصولك وعنوان إقامتك إلى مُقدِّم خدمة النقل لدينا. نحن لا نرسل أي معلومات عن عودتك إليهم (إلا إذا كنت قد حجزت أيضاً خدمة نقل العودة).
ما هو الأساس القانوني لاستخدام بياناتك الشخصية؟
نحن نستخدم بياناتك الشخصية فقط عندما تسمح لنا القوانين بذلك. يجوز لنا قانونًا استخدام بياناتك الشخصية لواحد أو أكثر مما يلي:
- عندما يكون ذلك ضرورياً للوفاء بالتزاماتنا القانونية. (مثل الإقرار المالي لإصدار I-20)
- عندما نحتاج إلى جمع البيانات لإبرام عقد معك (مثل الاسم وعنوان المنزل وما إلى ذلك)
- عندما تكون لدينا مصالح مشروعة كمؤسسة وحيثما تتأثر خصوصيتك الشخصية بشكل طفيف فقط (على سبيل المثال مراقبة الأداء التي تساعدنا على تقديم أفضل خدمة ممكنة لك)
- عندما تمنحنا موافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
إلى متى نحتفظ ببياناتك الشخصية؟
لا نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول مما هو ضروري لأغراضنا المشروعة والتزاماتنا القانونية. وهذا يعني أننا سنحتفظ بمعلومات عن حجوزاتك لمدة تصل إلى 10 سنوات. بعد ذلك سنقوم بحذف بياناتك أو إخفاء هويتك إلى الحد الممكن تقنياً. عندما يتطلب منا القانون الاحتفاظ ببياناتك لفترة أطول، يجب علينا القيام بذلك للامتثال لالتزاماتنا القانونية.ما هي حقوقك القانونية فيما يتعلق ببياناتك؟
- الحق في الحصول على المعلومات: يحق لك الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا وكيفية تعاملنا مع بياناتك.
- الحق في الوصول إلى بياناتك: لديك الحق في معرفة بياناتك الشخصية الموجودة لدينا في سجلاتنا.
- الحق في نقل البيانات: يحق لك طلب نسخة من البيانات الشخصية الموجودة في سجلاتنا. يمكن نقل هذه البيانات إليك، أو إلى طرف ثالث قمت باختياره، بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام يمكن قراءتها آليًا. لاحظ أن هذا الحق ينطبق فقط على المعلومات المؤتمتة التي منحتنا موافقتك في البداية على استخدامها أو حيثما استخدمنا المعلومات للوفاء بعقد معك.
- الحق في تصحيح بياناتك: يحق لك طلب تصحيح بياناتك إذا كانت غير مكتملة أو غير دقيقة.
- الحق في حذف بياناتك: لديك الحق في طلب حذف بياناتك في حالة عدم وجود سبب يدفعنا للاحتفاظ بها. هذا الحق محدود لأنه قد تكون هناك التزامات قانونية تتطلب منا الاحتفاظ ببياناتك. في مثل هذه الحالة، سنبلغك على الفور.
- الحق في الاعتراض على معالجة البيانات: لديك الحق في الاعتراض على استخدامنا لبياناتك عندما نستخدمها لمصلحتنا المشروعة في مؤسستنا.
- الحق في تقييد معالجة البيانات: يحق لك تقييد/تعليق استخدام بياناتك الشخصية. وهذا يعني أنه يمكننا الاحتفاظ ببياناتك ولكن لا يمكننا استخدامها في المستقبل. يمكن طلب ذلك لعدة أسباب، على سبيل المثال إذا كنت تعتقد أن لدينا بيانات غير دقيقة/غير كاملة ونحتاج إلى التحقق من دقتها أو إذا كنت تريد منا الاحتفاظ بالبيانات، حتى لو لم نعد بحاجة إليها.
- الحق في سحب الموافقة: يمكنك في أي وقت سحب موافقتك الممنوحة لاستخدام بياناتك لغرض معين. لن يؤثر ذلك على قانونية أي استخدام لبياناتك قبل سحب موافقتك. قد يمنعنا سحب موافقتك من تزويدك بخدماتنا بالكامل. في هذه الحالة، سنقوم بإبلاغك على الفور.
كيف يمكنك التواصل معنا بشأن بياناتك؟
عند الطلب، يمكنك مراجعة وتحديث وتصحيح المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا. للحصول على مزيد من المعلومات والوصول إلى بياناتك، يُرجى الاتصال بنا كتابيًا، ويمكنك الكتابة إلى:
CEL سان دييغو
945 شارع هورنبليند، جناح G
سان دييغو كاليفورنيا 92109
أمن البيانات
لدينا ضمانات مادية وإلكترونية (مثل جدران الحماية والتشفير وما إلى ذلك) لحماية بياناتك من سوء الاستخدام أو الضياع. بالإضافة إلى ذلك، لدينا إجراءات صارمة لضمان حماية بياناتك وتقييد الوصول إليها إلى الحد الأدنى الضروري. لا يُسمح إلا للموظفين الذين يحتاجون إلى المعلومات بالوصول إلى البيانات التي يحتاجون إليها لتنظيم إقامتك معنا.
التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نقوم من وقت لآخر بتحديث سياسة الخصوصية هذه، وعندما نقوم بذلك سننشر التغييرات على موقعنا الإلكتروني.
