Política de Cookies da CEL

Política de Cookies

Esta Política de Cookies explica como o College of English Language («CEL», «nós», «nos») utiliza cookies e tecnologias semelhantes no nosso site, qual é a sua função, qual é o seu período de validade e como podes controlá-los. Deve ser lida em conjunto com a nossa Política de Privacidade.

Resumindo: só os cookies essenciais para o funcionamento do site são utilizados automaticamente. Os cookies analíticos, funcionais e de marketing permanecem desativados até que os autorizes através do banner de consentimento, e podes gerir ou eliminar os cookies a qualquer momento através do teu navegador.

1. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que ficam no teu dispositivo quando visitas um site. São muito usados para que os sites funcionem, para guardar as tuas preferências e para dar informações ao dono do site. Tecnologias semelhantes, como o armazenamento local e os pixels, têm funções parecidas. Os cookies podem ser «de primeira parte» (definidos por nós) ou «de terceiros» (definidos por outra organização cujos serviços utilizamos), e podem durar apenas durante a tua sessão de navegação («cookies de sessão») ou por um período definido («cookies persistentes»).

2. Como utilizamos os cookies e o teu consentimento

Utilizamos cookies estritamente necessários para o funcionamento do nosso site sem solicitar o teu consentimento. No que diz respeito a todos os outros cookies — funcionais, analíticos e de marketing —, solicitamos o teu consentimento antes de os instalarmos. Quando visitas o nosso site pela primeira vez, um banner de cookies permite-te «Aceitar tudo», «Rejeitar tudo» ou «Gerir preferências por categoria».

Os cookies não essenciais permanecem desativados até que os atives. Guardamos as tuas preferências durante 6 meses; passado esse período, o banner de consentimento volta a aparecer para que possas revê-las; o banner também reaparece se limpares os cookies do teu navegador ou se acederes a partir de um novo navegador ou dispositivo. Podes bloquear ou eliminar os cookies a qualquer momento através das definições do teu navegador (ver Secção 4). Mantemos um registo do teu consentimento para podermos comprovar a conformidade.

3. Tipos de cookies que usamos

Estritamente necessários (sempre ativos)

Estes cookies são essenciais para o funcionamento do site e não podem ser desativados. Não requerem o teu consentimento.

  • cel_cookie_consent — Guarda as tuas preferências de cookies. Duração: 6 meses.
  • Webflow — Alojamento e disponibilização seguros de sites. Duração: sessão.
  • Weglot — Guarda o idioma em que estás a navegar. Duração: 1 ano.
  • Fidelo — Executa o formulário de reserva de cursos (apenas nas páginas de reservas). Duração: sessão.

Funcional (opcional — é necessário o teu consentimento)

Estes cookies permitem-nos personalizar o conteúdo para ti. Se não os aceitares, verás apenas as nossas ofertas padrão.

  • Geotargetly — Deteta o teu país aproximado (através do IP) para apresentar ofertas regionais relevantes. Duração: sessão / até 1 ano.

Análise de dados (opcional — é necessário o teu consentimento)

Estes cookies ajudam-nos a perceber como é que os visitantes encontram e utilizam o nosso site, para que possamos melhorá-lo. Os dados são apresentados de forma agregada.

  • _ga — Google Analytics: identifica visitantes únicos. Duração: 2 anos.
  • _ga_VZSPVZ9NDR — Google Analytics 4: mantém o estado da sessão. Duração: 2 anos.

Marketing (opcional — é necessário o teu consentimento)

Estes cookies medem o desempenho dos nossos programas de parceria e de recomendação e permitem a exibição de conteúdos multimédia incorporados.

  • PAPVisitorId — PostAffiliatePro: atribui uma referência ao parceiro correto. Duração: até 1 ano.
  • vuid — Vimeo: análise da reprodução de vídeos; só é definido se reproduzires um vídeo incorporado. Duração: 2 anos.

4. Gerir os teus cookies

Podes gerir os cookies de várias formas:

  • Através do banner de consentimento: escolhes as categorias que queres permitir na tua primeira visita. O banner volta a aparecer quando as tuas escolhas guardadas expiram (a cada 6 meses), ou antes disso se apagares os cookies do teu navegador ou usares um novo navegador ou dispositivo, para que possas alterar as tuas escolhas.
  • No teu navegador: a maioria dos navegadores permite bloquear ou eliminar cookies através das suas definições. Bloquear os cookies estritamente necessários pode impedir que algumas partes do site funcionem.

Quando retiras o consentimento para uma categoria, deixamos de utilizar esses cookies e removemos os cookies próprios que for possível. Alguns cookies de terceiros são controlados pelo próprio fornecedor, pelo que poderá ser necessário utilizar as ferramentas do próprio fornecedor para desativar essa funcionalidade.

5. Prestadores de serviços externos

Alguns cookies são definidos por terceiros cujos serviços utilizamos. O tratamento de dados por parte destes terceiros é regido pelas suas próprias políticas de privacidade e de cookies:

6. Alterações a esta Política de Cookies

Podemos atualizar esta Política de Cookies à medida que o nosso site e as tecnologias que utilizamos evoluem. Quando fizermos alterações significativas, publicaremos aqui a versão atualizada e atualizaremos a data de «Última atualização» abaixo.

7. Contacta-nos

Se tiveres alguma dúvida sobre a nossa utilização de cookies, entra em contacto connosco através da nossa página de contacto ou escreve para o College of English Language, 945 Hornblend Street, 2.º andar, San Diego, CA 92109, EUA.

Última atualização: 27 de maio de 2026.

Vamos conversar
Reserve agora