Politique de CEL en matière de cookies

Politique en matière de cookies

La présente Politique en matière de cookies explique comment le College of English Language (« CEL », « nous ») utilise les cookies et les technologies similaires sur notre site web, à quoi ils servent, combien de temps ils restent actifs et comment tu peux les gérer. Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité.

En bref : seuls les cookies indispensables au fonctionnement du site sont utilisés automatiquement. Les cookies d'analyse, fonctionnels et marketing restent désactivés jusqu'à ce que tu les acceptes via la bannière de consentement, et tu peux gérer ou supprimer les cookies à tout moment via ton navigateur.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur ton appareil lorsque tu visites un site web. Ils sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement des sites web, mémoriser tes choix et fournir des informations au propriétaire du site. Des technologies similaires, telles que le stockage local et les pixels, remplissent des fonctions comparables. Les cookies peuvent être des « cookies propriétaires » (définis par nous) ou des « cookies tiers » (définis par une autre organisation dont nous utilisons les services), et ils peuvent ne durer que le temps de ta session de navigation (« cookies de session ») ou pendant une période déterminée (« cookies persistants »).

2. Comment on utilise les cookies et ton consentement

Nous utilisons des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement de notre site web sans demander ton consentement. Pour tous les autres cookies — fonctionnels, d'analyse et de marketing —, nous te demandons ton consentement avant de les installer. Lors de ta première visite sur notre site, une bannière te permet d'« Accepter tout », de « Refuser tout » ou de « Gérer tes préférences » par catégorie.

Les cookies non essentiels restent désactivés jusqu'à ce que tu donnes ton accord. Nous conservons tes choix pendant 6 mois, après quoi la bannière de consentement s'affiche à nouveau pour que tu puisses les revoir ; elle réapparaît également si tu effaces les cookies de ton navigateur ou si tu te connectes depuis un autre navigateur ou appareil. Tu peux bloquer ou supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de ton navigateur (voir la section 4). Nous conservons une trace de ton consentement afin de pouvoir prouver notre conformité.

Nous chargeons et gérons nos balises d'analyse et de marketing via Google Tag Manager, et pour les balises propres à Google, nous utilisons le mode « Consentement » de Google. Grâce au mode « Consentement », Google Analytics prend directement en compte ton choix : tant que tu n'as pas donné ton accord pour l'analyse, aucun cookie Google Analytics n'est installé ; si tu refuses, Google Analytics ne reçoit que des signaux limités et agrégés qui ne contiennent aucun cookie ni aucune information permettant de t'identifier, ce qui nous aide à comprendre les tendances générales sans te suivre individuellement. Tous les autres cookies non essentiels — fonctionnels et marketing — restent également désactivés jusqu'à ce que tu donnes ton accord via la bannière. Google Tag Manager n'installe lui-même aucun cookie.

3. Les types de cookies que nous utilisons

Strictement nécessaires (toujours actifs)

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés. Ils ne nécessitent pas ton consentement.

  • cel_cookie_consent — Enregistre tes préférences en matière de cookies. Durée : 6 mois.
  • Webflow — Hébergement et diffusion sécurisés de sites web. Durée : session.
  • Weglot — Mémorise la langue dans laquelle tu consultes le site. Durée : 1 an.
  • Fidelo — Gère le formulaire de réservation de cours (uniquement sur les pages de réservation). Durée : session.
  • Cloudflare Turnstile — Protège nos formulaires contre le spam et les robots ; peut créer un cookie de sécurité de courte durée. Durée : session / jusqu'à 30 minutes.

Fonctionnel (facultatif — consentement requis)

Ces cookies nous permettent de t'offrir un contenu personnalisé. Si tu ne les acceptes pas, tu verras simplement nos offres par défaut.

  • Geotargetly — Détecte ton pays approximatif (via l'adresse IP) pour afficher des offres régionales pertinentes. Durée : session / jusqu'à 1 an.

Analyses (facultatif — consentement requis)

Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent notre site — par exemple, quelles pages ils consultent et comment ils naviguent — afin que nous puissions l'améliorer. Les données sont présentées sous forme agrégée. Nous utilisons Google Analytics 4, chargé via Google Tag Manager et régi par le mode de consentement de Google ; ces cookies ne sont donc installés qu'après que tu aies donné ton accord pour l'analyse.

  • _ga — Google Analytics : permet d'identifier les visiteurs uniques. Durée : 2 ans.
  • _ga_VZSPVZ9NDR — Google Analytics 4 : permet de conserver l'état de la session. Durée : 2 ans.

Marketing (facultatif — consentement requis)

Ces cookies permettent de mesurer les performances de nos programmes de partenariat et de parrainage, et prennent en charge les contenus multimédias intégrés.

  • PAPVisitorId — PostAffiliatePro : permet d'attribuer une recommandation au bon partenaire. Durée : jusqu'à 1 an.
  • vuid — Vimeo : statistiques de lecture vidéo, défini uniquement si tu lances la lecture d'une vidéo intégrée. Durée de conservation : 2 ans.

4. Gérer tes cookies

Tu peux gérer les cookies de plusieurs façons :

  • Via la bannière de consentement : tu choisis les catégories que tu acceptes lors de ta première visite. La bannière réapparaît lorsque tes choix enregistrés expirent (tous les 6 mois), ou plus tôt si tu effaces les cookies de ton navigateur ou si tu utilises un nouveau navigateur ou un nouvel appareil, afin que tu puisses modifier tes choix.
  • Dans ton navigateur : la plupart des navigateurs te permettent de bloquer ou de supprimer les cookies via leurs paramètres. Le blocage des cookies strictement nécessaires peut empêcher certaines parties du site de fonctionner.

Lorsque tu retires ton consentement pour une catégorie, nous cessons d'utiliser ces cookies et supprimons les cookies propriétaires que nous pouvons. Certains cookies tiers sont gérés par le fournisseur ; tu devras donc peut-être utiliser les outils fournis par ce dernier pour te désinscrire.

5. Prestataires tiers

Certains cookies sont installés par des tiers dont nous utilisons les services. Le traitement des données par ces tiers est régi par leurs propres politiques de confidentialité et de gestion des cookies :

On utilise aussi ALTCHA pour protéger nos formulaires contre le spam et les bots. ALTCHA respecte la vie privée et n' utilise ni cookies, ni stockage local, ni suivi, ni empreinte numérique ; consulte altcha.org/privacy-policy.

6. Modifications apportées à la présente politique en matière de cookies

On peut mettre à jour cette Politique en matière de cookies à mesure que notre site web et les technologies qu'on utilise évoluent. En cas de modifications importantes, on publiera la version mise à jour ici et on mettra à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessous.

7. Contacte-nous

Si tu as des questions concernant notre utilisation des cookies, n'hésite pas à nous contacter via notre page de contact ou à nous écrire à l'adresse suivante : College of English Language, 945 Hornblend Street, 2e étage, San Diego, CA 92109, États-Unis.

Dernière mise à jour : 29 mai 2026.

On en parle
Inscrivez-vous maintenant