Informativa sui cookie di CEL

Informativa sui cookie

La presente Informativa sui cookie spiega come il College of English Language ("CEL", "noi", "ci") utilizza i cookie e le tecnologie simili sul nostro sito web, a cosa servono, per quanto tempo rimangono attivi e come puoi gestirli. Ti invitiamo a leggerla insieme alla nostra Informativa sulla privacy.

In breve: vengono utilizzati automaticamente solo i cookie indispensabili per il funzionamento del sito. I cookie di analisi, funzionali e di marketing rimangono disattivati finché non li autorizzi tramite il banner di consenso, e puoi gestire o cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite il tuo browser.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Sono ampiamente utilizzati per garantire il corretto funzionamento dei siti web, per ricordare le tue preferenze e per fornire informazioni al proprietario del sito. Tecnologie simili, come la memoria locale e i pixel, svolgono funzioni analoghe. I cookie possono essere "di prima parte" (impostati da noi) o "di terze parti" (impostati da un'altra organizzazione di cui utilizziamo i servizi) e possono durare solo per la tua sessione di navigazione ("cookie di sessione") o per un periodo determinato ("cookie persistenti").

2. Come utilizziamo i cookie e il tuo consenso

Utilizziamo i cookie strettamente necessari al funzionamento del nostro sito web senza richiedere il tuo consenso. Per tutti gli altri cookie — funzionali, di analisi e di marketing — ti chiediamo il consenso prima di installarli. Quando visiti il nostro sito per la prima volta, un banner sui cookie ti permette di «Accettare tutti», «Rifiutare tutti» o «Gestire le preferenze per categoria».

I cookie non essenziali rimangono disattivati finché non dai il tuo consenso. Conserviamo le tue preferenze per 6 mesi, dopodiché il banner di consenso riappare per consentirti di rivederle; riappare anche se cancelli i cookie del browser o accedi da un nuovo browser o dispositivo. Puoi bloccare o eliminare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser (vedi Sezione 4). Conserviamo una registrazione del tuo consenso per poter dimostrare la nostra conformità.

Carichiamo e gestiamo i nostri tag di analisi e marketing tramite Google Tag Manager, mentre per i tag di Google applichiamo la Modalità Consenso di Google. Con la Modalità Consenso, Google Analytics legge direttamente la tua scelta: finché non autorizzi l'analisi, non vengono impostati cookie di Google Analytics; se rifiuti, Google Analytics riceve solo segnali limitati e aggregati che non contengono cookie né alcuna informazione che ti identifichi, aiutandoci a comprendere le tendenze generali senza tracciarti individualmente. Anche tutti gli altri cookie non essenziali — funzionali e di marketing — rimangono disattivati finché non acconsenti tramite il banner. Google Tag Manager di per sé non imposta alcun cookie.

3. Tipi di cookie che utilizziamo

Strettamente necessari (sempre attivi)

Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati. Non richiedono il tuo consenso.

  • cel_cookie_consent — Memorizza le tue preferenze sui cookie. Durata: 6 mesi.
  • Webflow — Hosting e pubblicazione sicuri dei siti web. Durata: sessione.
  • Weglot — Memorizza la lingua che stai visualizzando. Durata: 1 anno.
  • Fidelo — Gestisce il modulo di prenotazione dei corsi (solo nelle pagine di prenotazione). Durata: sessione.
  • Cloudflare Turnstile — Protegge i nostri moduli da spam e bot; potrebbe impostare un cookie di sicurezza di breve durata. Durata: sessione / fino a 30 minuti.

Funzionali (facoltativi — è necessario il consenso)

Questi cookie ci permettono di personalizzare i contenuti in base alle tue preferenze. Se non li autorizzi, vedrai semplicemente le nostre offerte predefinite.

  • Geotargetly — Rileva il tuo Paese approssimativo (tramite IP) per mostrarti offerte regionali pertinenti. Durata: sessione / fino a 1 anno.

Analisi dei dati (facoltativo — è richiesto il consenso)

Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori trovano e utilizzano il nostro sito — ad esempio quali pagine visualizzano e come navigano — in modo da poterlo migliorare. I dati vengono riportati in forma aggregata. Utilizziamo Google Analytics 4, caricato tramite Google Tag Manager e regolato dalla Modalità Consenso di Google, quindi questi cookie vengono impostati solo dopo che hai acconsentito all'analisi dei dati.

  • _ga — Google Analytics: identifica i visitatori unici. Durata: 2 anni.
  • _ga_VZSPVZ9NDR — Google Analytics 4: mantiene lo stato della sessione. Durata: 2 anni.

Marketing (facoltativo — è necessario il consenso)

Questi cookie misurano le prestazioni dei nostri programmi di affiliazione e di referral e supportano i contenuti multimediali incorporati.

  • PAPVisitorId — PostAffiliatePro: associa un referral al partner corretto. Durata: fino a 1 anno.
  • vuid — Vimeo: dati analitici sulla riproduzione dei video; impostato solo se riproduci un video incorporato. Durata: 2 anni.

4. Gestione dei cookie

Puoi gestire i cookie in diversi modi:

  • Tramite il banner di consenso: al tuo primo accesso puoi scegliere quali categorie autorizzare. Il banner ricompare quando le tue scelte salvate scadono (ogni 6 mesi), o prima se cancelli i cookie del browser o utilizzi un nuovo browser o dispositivo, in modo che tu possa modificare le tue preferenze.
  • Nel tuo browser: la maggior parte dei browser ti permette di bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni. Il blocco dei cookie strettamente necessari potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcune parti del sito.

Quando revoca il consenso per una categoria, smettiamo di utilizzare quei cookie e rimuoviamo i cookie di prima parte che possiamo. Alcuni cookie di terze parti sono gestiti dal fornitore, quindi potrebbe essere necessario utilizzare gli strumenti forniti dal fornitore stesso per disattivarli.

5. Fornitori terzi

Alcuni cookie vengono impostati da terze parti di cui utilizziamo i servizi. Il trattamento dei dati da parte loro è regolato dalle loro politiche sulla privacy e sui cookie:

Utilizziamo inoltre ALTCHA per proteggere i nostri moduli dallo spam e dai bot. ALTCHA rispetta la privacy e non utilizza cookie, memoria locale, tracciamento o fingerprinting; consulta altcha.org/privacy-policy.

6. Modifiche alla presente Informativa sui cookie

Potremmo aggiornare la presente Informativa sui cookie man mano che il nostro sito web e le tecnologie che utilizziamo si evolvono. In caso di modifiche sostanziali, pubblicheremo qui la versione aggiornata e aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" riportata di seguito.

7. Contattaci

Se hai domande sul nostro utilizzo dei cookie, contattaci tramite la nostra pagina dei contatti oppure scrivi a College of English Language, 945 Hornblend Street, 2° piano, San Diego, CA 92109, USA.

Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026.

Parliamone
Iscriviti ora