Política de cookies de CEL

Política de cookies

Esta Política de cookies explica cómo el College of English Language («CEL», «nosotros», «nos») utiliza las cookies y tecnologías similares en nuestro sitio web, qué hacen, cuánto tiempo duran y cómo puedes gestionarlas. Se recomienda leerla junto con nuestra Política de privacidad.

En resumen: solo se utilizan automáticamente las cookies que son imprescindibles para el funcionamiento de la web. Las cookies de análisis, funcionales y de marketing permanecen desactivadas hasta que las aceptes a través del banner de consentimiento, y puedes gestionarlas o eliminarlas en cualquier momento desde tu navegador.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas un sitio web. Se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen, para recordar tus preferencias y para proporcionar información al propietario del sitio. Hay tecnologías similares, como el almacenamiento local y los píxeles, que realizan funciones comparables. Las cookies pueden ser «de origen» (establecidas por nosotros) o «de terceros» (establecidas por otra organización cuyos servicios utilizamos), y pueden durar solo lo que dure tu sesión de navegación («cookies de sesión») o durante un periodo determinado («cookies persistentes»).

2. Cómo usamos las cookies y tu consentimiento

Utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web sin solicitar tu consentimiento. Para el resto de cookies —funcionales, analíticas y de marketing— te pedimos tu consentimiento antes de instalarlas. La primera vez que visites nuestro sitio web, aparecerá un banner de cookies que te permitirá «Aceptar todas», «Rechazar todas» o «Gestionar preferencias por categoría».

Las cookies no esenciales permanecen desactivadas hasta que des tu consentimiento. Guardamos tus preferencias durante 6 meses; transcurrido ese tiempo, volverá a aparecer el banner de consentimiento para que puedas revisarlas; también volverá a aparecer si borras las cookies de tu navegador o si nos visitas desde un nuevo navegador o dispositivo. Puedes bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento a través de la configuración de tu navegador (consulta la sección 4). Guardamos un registro de tu consentimiento para poder demostrar que cumplimos con la normativa.

3. Tipos de cookies que usamos

Estrictamente necesarias (siempre activas)

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar. No requieren tu consentimiento.

  • cel_cookie_consent — Guarda tus preferencias de cookies. Duración: 6 meses.
  • Webflow: alojamiento y publicación seguros de sitios web. Duración: sesión.
  • Weglot — Guarda el idioma en el que estás navegando. Duración: 1 año.
  • Fidelo — Gestiona el formulario de reserva de cursos (solo en las páginas de reserva). Duración: sesión.

Funcionales (opcionales — se requiere consentimiento)

Estas cookies nos permiten personalizar el contenido para ti. Si no las aceptas, solo verás nuestras ofertas predeterminadas.

  • Geotargetly: detecta tu país aproximado (a través de la IP) para mostrarte ofertas regionales relevantes. Duración: sesión / hasta 1 año.

Análisis (opcional — se requiere consentimiento)

Estas cookies nos ayudan a entender cómo los visitantes encuentran y utilizan nuestra página web para poder mejorarla. Los datos se presentan de forma agregada.

  • _ga — Google Analytics: identifica a los visitantes únicos. Duración: 2 años.
  • _ga_VZSPVZ9NDR — Google Analytics 4: mantiene el estado de la sesión. Duración: 2 años.

Marketing (opcional — se requiere consentimiento)

Estas cookies miden el rendimiento de nuestros programas de afiliados y de recomendación, y permiten el funcionamiento de los contenidos multimedia integrados.

  • PAPVisitorId — PostAffiliatePro: asigna una referencia al socio correcto. Duración: hasta 1 año.
  • vuid — Vimeo: datos analíticos de reproducción de vídeo; solo se establece si reproduces un vídeo incrustado. Duración: 2 años.

4. Cómo gestionar tus cookies

Puedes gestionar las cookies de varias formas:

  • A través del banner de consentimiento: tú eliges qué categorías quieres permitir la primera vez que visitas la página. El banner vuelve a aparecer cuando caducan tus opciones guardadas (cada 6 meses), o antes si borras las cookies del navegador o utilizas un nuevo navegador o dispositivo, para que puedas cambiar tus opciones.
  • En tu navegador: la mayoría de los navegadores te permiten bloquear o eliminar las cookies a través de su configuración. Si bloqueas las cookies estrictamente necesarias, es posible que algunas partes del sitio web dejen de funcionar.

Cuando retiras tu consentimiento para una categoría, dejamos de usar esas cookies y eliminamos las cookies propias que podamos. Algunas cookies de terceros las controla el proveedor, así que es posible que también tengas que usar las herramientas del propio proveedor para desactivarlas.

5. Proveedores externos

Algunas cookies las instalan terceros cuyos servicios utilizamos. El tratamiento de datos por su parte se rige por sus propias políticas de privacidad y de cookies:

6. Cambios en esta política de cookies

Podemos actualizar esta Política de cookies a medida que evolucionen nuestro sitio web y las tecnologías que utilizamos. Cuando realicemos cambios sustanciales, publicaremos aquí la versión actualizada y actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece a continuación.

7. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre el uso que hacemos de las cookies, ponte en contacto con nosotros a través de nuestra página de contacto o escribe a College of English Language, 945 Hornblend Street, 2.ª planta, San Diego, CA 92109, EE. UU.

Última actualización: 27 de mayo de 2026.

Hablemos
Reserva ahora