Catégories
Témoignages d’étudiants

De São Paulo à Vancouver : une année qui a changé nos vies

Débora (33 ans) et Adriano (46 ans) racontent comment un séjour linguistique à Vancouver à l’école d’anglais CEL a transformé leur vie. Une année d’apprentissage de l’anglais, de rencontres internationales, de développement personnel et de nouvelles perspectives — et la preuve qu’il n’est jamais trop tard pour réaliser un rêve.

De São Paulo à Vancouver : une année qui a changé nos vies

Un rêve commencé tard — et la preuve qu’il n’est jamais trop tard

En 2025, nous avons pris l’une des décisions les plus importantes de notre vie :
quitter São Paulo pour passer une année complète à Vancouver et y apprendre l’anglais, aux côtés d’adolescents et de jeunes adultes.

Débora a 33 ans, Adriano 46. Nous avons grandi dans des quartiers simples, avec peu d’occasions d’apprendre l’anglais. Mais la vie nous a appris quelque chose d’essentiel : il n’est jamais trop tard pour commencer.

Ce rêve nous accompagnait depuis longtemps. Débora a quitté son emploi, et Adriano a relevé le défi de continuer à travailler pour ses clients au Brésil, à distance, avec cinq heures de décalage horaire.

Pour Adriano, revenir à Vancouver avait une signification particulière. Il avait déjà étudié à CEL Vancouver (anciennement St Giles) en 2018 pendant six mois. Revenir, c’était retourner dans un lieu qui lui avait autrefois ouvert le monde.

Arriver à CEL Vancouver : bien plus que ce que nous imaginions

Nous sommes arrivés à CEL Vancouver en janvier, avec l’envie d’apprendre, d’évoluer et de vivre quelque chose de nouveau.

Ce que nous avons trouvé a largement dépassé nos attentes.

Nous avons vécu 48 semaines intenses, faites d’apprentissage, de rires, d’erreurs, de progrès et de petites victoires. Nous suivions nos cours d’anglais à Vancouver cinq jours par semaine et allions courir trois fois par semaine, découvrant la ville sous toutes ses facettes : parcs, ponts, forêts, montagnes et paysages presque irréels.

Pour la première fois, nous avons vécu les quatre saisons.

Au Brésil, nous plaisantons en disant que nous n’avons que l’été 1, l’été 2, l’été 3 et l’été 4.

Débora s’entraîne pour le marathon de Vancouver pendant son séjour linguistique à Vancouver chez CEL

Apprendre, courir et vivre Vancouver pleinement

En mai, nous avons vécu un moment inoubliable : courir ensemble le Marathon de Vancouver — le septième pour Adriano, le premier pour Débora. Un souvenir gravé à jamais.

Nous avons également voyagé au-delà de la ville, découvrant Seattle, Victoria, Jasper, Banff et Kelowna. Chaque destination nous a offert de nouvelles histoires, de nouvelles photos et de nouveaux souvenirs.

Étudiants de CEL découvrant le lac Moraine aux eaux turquoise dans le parc national de Banff lors d’un séjour linguistique au Canada

Amitiés internationales, traditions et soutien humain

À l’école d’anglais à Vancouver, nous avons créé nos propres traditions.

Chaque vendredi, lors de la cérémonie de remise des certificats, nous passions une chanson pour célébrer nos amis — un moment simple qui rendait chaque au revoir plus chaleureux.

Nous avons rencontré des personnes du monde entier.

Nous avons écouté leurs histoires, découvert leurs cultures et partagé leurs rêves.

Les enseignants et toute l’équipe de CEL nous ont soutenus dès le premier jour. Leur bienveillance et leurs encouragements nous ont aidés à croire en nous et à aller plus loin que prévu.

Pendant un séjour linguistique à Vancouver chez CEL, les étudiants apprennent l’anglais et se font des amis du monde entier

Une famille loin de chez nous

Très tôt, nous avons trouvé à Vancouver une véritable famille : Akiko, Tatsuya et le petit Namihei.

Ils nous ont accompagnés dans les jours calmes, les jours difficiles, les jours drôles et les jours inoubliables. Grâce à eux, tout est devenu plus léger et plus doux.

Namihei déguisé pour Halloween

Ce que nous avons vraiment gagné grâce à notre séjour linguistique à Vancouver

Avec le recul, une chose est devenue évidente :

Nous ne sommes pas venus uniquement pour un séjour linguistique à Vancouver.
Nous sommes venus vivre une année qui nous a transformés.

Nous avons grandi comme étudiants.
Comme couple.
Comme êtres humains.

Nous sommes rentrés plus forts, plus ouverts et plus conscients du monde — et de nous-mêmes.

CEL n’était pas seulement une école d’anglais à Vancouver.

‍C’était un foyer.
Une communauté.
Une famille.

Et l’histoire continue

Notre vie a continué à évoluer, portée par cette expérience.

Lors de notre dernière semaine de cours, Débora a obtenu un nouvel emploi au Brésil.

En août, Adriano est devenu associé dans une startup et est rentré avec de nouveaux projets et de nouvelles idées.

Et nous rêvons déjà de la suite : rendre visite à Akiko, Tatsuya et Namihei au Japon — et courir le Marathon de Tokyo en 2027.

Pour découvrir plus de photos de cette année exceptionnelle, vous pouvez suivre Adriano sur Instagram : @redator.

Frequently Asked Questions

Adriano Brandao Araujo
Étudiant
Témoignages d’étudiants
Du Brésil à la Californie : apprendre l’anglais à l’étranger

Du Brésil à la Californie : apprendre l’anglais à l’étranger

Gabriel, originaire du Brésil, partage son expérience à San Diego où il combine cours d’anglais et expérience professionnelle. Il explique pourquoi il a choisi cette destination, comment il s’y est adapté et pourquoi il envisage de prolonger son séjour.

Témoignages d’étudiants
Mon séjour linguistique à San Diego : il n’est jamais trop tard pour suivre ses rêves

Mon séjour linguistique à San Diego : il n’est jamais trop tard pour suivre ses rêves

Edna, originaire du Brésil, raconte sa quatrième expérience d’études à l’étranger et son séjour linguistique à San Diego. Elle explique pourquoi elle a choisi cette destination, ce qu’elle a le plus apprécié au quotidien et comment les rencontres, les cours et l’environnement ont marqué son expérience.

Esperienze degli Studenti
Da São Paulo a Vancouver: un anno che ha cambiato le nostre vite

Da São Paulo a Vancouver: un anno che ha cambiato le nostre vite

Débora (33) e Adriano (46) raccontano come un anno di studio dell’inglese al CEL Vancouver abbia trasformato le loro vite. Dalla corsa alla maratona e amicizie internazionali alla crescita personale e nuove opportunità professionali, la loro storia dimostra che non è mai troppo tardi per studiare all’estero, imparare l’inglese e iniziare un nuovo capitolo.

Study Abroad
Studying English Abroad in 2026: What Has Actually Changed — And What Hasn’t

Studying English Abroad in 2026: What Has Actually Changed — And What Hasn’t

A clear, experience-based guide to studying English abroad in 2026 — explaining what’s changing, what remains constant, and how real progress develops over time.

Study Abroad
Why Your Flatmates Shape Your English More Than You Expect

Why Your Flatmates Shape Your English More Than You Expect

Your English progress abroad depends less on class hours and more on daily life. This guide explains how housing choices shape real fluency.

Vie locale
Une semaine type lors d’un séjour linguistique à San Diego — comment les progrès prennent forme au quotidien

Une semaine type lors d’un séjour linguistique à San Diego — comment les progrès prennent forme au quotidien

Une immersion concrète dans le quotidien d’un séjour linguistique à San Diego : rythme des cours, vie locale, logement, week-ends et pourquoi l’anglais devient naturel.

Vita Locale
Perché San Diego funziona così bene per imparare l’inglese — oltre la spiaggia

Perché San Diego funziona così bene per imparare l’inglese — oltre la spiaggia

San Diego aiuta gli studenti a imparare l’inglese attraverso equilibrio, costanza e interazione quotidiana — combinando qualità della vita, ambiente accademico e uso reale della lingua.

Séjour linguistique à l’étranger
Séjour linguistique : pourquoi parler est essentiel pour progresser en anglais

Séjour linguistique : pourquoi parler est essentiel pour progresser en anglais

Cet article explique pourquoi la pratique orale est essentielle pour progresser en anglais et comment un séjour linguistique permet d’accélérer la fluidité grâce à une immersion quotidienne.

2026-10-01
2026-10-01

Pourquoi quitter São Paulo pour s'installer une année au Canada ?

Quitter São Paulo pour étudier à Vancouver, en Colombie-Britannique, demande du courage et une organisation rigoureuse. La décision d'Adriano et Débora démontre qu'il n'existe pas de limite d'âge pour entamer un séjour linguistique immersif. À 46 et 33 ans, ce couple brésilien a choisi de consacrer 48 semaines complètes à l'apprentissage de la langue. Ce choix radical répondait à un besoin personnel et professionnel profond. Contrairement aux idées reçues sur les études à l'étranger, se former à l'âge adulte permet de maximiser son investissement. Adriano a maintenu son activité professionnelle à distance en gérant 5 heures de décalage horaire, prouvant qu'une telle transition reste compatible avec une carrière active. En s'asseyant sur les bancs de l'école 5 jours par semaine, ils ont partagé leur quotidien avec des jeunes adultes du monde entier. Cette démarche exige de sortir de sa zone de confort. Le résultat dépasse la simple acquisition d'un vocabulaire nouveau. C'est une refonte totale.

Suivre des cours d'anglais général de manière intensive modifie la perception de ses propres capacités. Pendant près d'une année, le couple a intégré une routine académique stricte tout en découvrant une nouvelle réalité climatique. Les Brésiliens habitués à une météo uniforme ont ainsi expérimenté les quatre véritables saisons canadiennes. L'immersion linguistique ne se limite pas aux heures passées en classe. Elle se vit à travers les activités physiques et les interactions quotidiennes. Adriano et Débora ont continué à courir régulièrement, transformant chaque entraînement en une occasion de s'approprier les quartiers, les ponts et les parcs locaux. La régularité de ces sorties sportives renforce la discipline mentale nécessaire pour assimiler la grammaire et la prononciation. Les délais pour apprendre l'anglais varient d'un individu à l'autre. Cependant, un engagement de 48 semaines garantit une fluidité remarquable, même pour des personnes ayant eu peu d'opportunités linguistiques dans leur jeunesse.

Comment l'énergie de São Paulo aide-t-elle à s'adapter au rythme de Vancouver ?

La transition entre la mégalopole brésilienne et la métropole canadienne s'opère sur plusieurs niveaux. La recherche d'un équilibre pousse souvent les étudiants internationaux à opter pour une résidence étudiante à Vancouver ou un appartement partagé. Cela facilite grandement les rencontres. Très vite, de véritables amitiés se tissent. Le couple a trouvé une deuxième famille auprès d'Akiko, Tatsuya et du jeune Namihei. Ces liens humains rendent les jours difficiles beaucoup plus légers. Les échanges interculturels quotidiens forcent la pratique de la langue de Shakespeare dans un contexte naturel et spontané. Chaque vendredi, la cérémonie de remise des certificats de l'école devenait un rituel festif. Une chanson choisie pour célébrer les amis sur le départ marquait la fin de la semaine. Ces petites traditions créent un sentiment d'appartenance fort. Un tel soutien moral s'avère précieux lorsqu'on se trouve à des milliers de kilomètres de son domicile. La barrière de la langue s'efface progressivement. L'authenticité prend le relais. C'est magique.

L'environnement naturel exceptionnel de la région invite également au dépassement de soi. En mai, le couple a couru le Marathon de Vancouver. Il s'agissait du septième pour Adriano, mais du tout premier pour Débora. Cet effort partagé symbolise parfaitement leur parcours éducatif. Les défis physiques reflètent souvent les obstacles intellectuels rencontrés lors de l'apprentissage d'une langue étrangère. Après l'effort, la récompense. Leurs week-ends leur ont permis de voyager massivement. Ils ont visité Seattle, Victoria, Banff, Jasper et Kelowna. Chaque déplacement exigeait de planifier, de réserver et de communiquer en anglais. Anticiper le coût d'un tel séjour linguistique permet de profiter pleinement de ces excursions sans stress financier. Ces voyages renforcent la confiance en soi. Ils valident les progrès réalisés en salle de classe. L'application pratique des leçons théoriques se fait alors naturellement.

Quels bénéfices professionnels tirer de 48 semaines de cours d'anglais ?

Le retour au pays natal confirme la rentabilité de ce projet ambitieux. Les bénéfices dépassent largement le cadre des souvenirs de voyage. La maîtrise de la langue anglaise ouvre des portes professionnelles inattendues. Avant même la fin de leur dernière semaine de cours, Débora a décroché un nouvel emploi au Brésil. De son côté, Adriano est rentré avec de nouvelles idées et s'est associé à une startup dès le mois d'août. Ce niveau de réussite justifie les sacrifices consentis au départ. Pour les professionnels en milieu de carrière, un programme d'anglais des affaires ou un cursus général intensif constitue un véritable tremplin. Les recruteurs valorisent énormément le courage de s'expatrier temporairement. Ils y voient une preuve d'adaptabilité et d'ouverture d'esprit. Choisir de réussir votre séjour linguistique à l'étranger témoigne d'une volonté d'évolution constante. C'est indéniable. Le risque calculé s'est transformé en atout majeur.

Préparer un projet similaire nécessite de l'anticipation. Vous devez définir clairement vos objectifs, qu'ils soient personnels ou orientés vers votre carrière. Le choix d'étudier à CEL Vancouver offre un cadre sécurisant et stimulant pour les adultes en reconversion ou en pause professionnelle. L'accueil bienveillant des équipes pédagogiques aide à lever les doutes initiaux. Adriano et Débora rêvent aujourd'hui de courir le Marathon de Tokyo en 2027 et de retrouver leurs amis japonais. Leur année passée sur la côte ouest canadienne a redéfini leurs ambitions globales. N'hésitez pas à vous renseigner sur les différentes options de formation disponibles pour les professionnels. Le bon moment pour agir est souvent celui que vous choisissez de créer. Votre propre parcours pourrait bien commencer par une simple décision. Oui, tout simplement. Lancez-vous.

Frequently Asked Questions