De São Paulo à Vancouver : une année qui a changé nos vies

Un rêve commencé tard — et la preuve qu’il n’est jamais trop tard

En 2025, nous avons pris l’une des décisions les plus importantes de notre vie :
quitter São Paulo pour passer une année complète à Vancouver et y apprendre l’anglais, aux côtés d’adolescents et de jeunes adultes.

Débora a 33 ans, Adriano 46. Nous avons grandi dans des quartiers simples, avec peu d’occasions d’apprendre l’anglais. Mais la vie nous a appris quelque chose d’essentiel : il n’est jamais trop tard pour commencer.

Ce rêve nous accompagnait depuis longtemps. Débora a quitté son emploi, et Adriano a relevé le défi de continuer à travailler pour ses clients au Brésil, à distance, avec cinq heures de décalage horaire.

Pour Adriano, revenir à Vancouver avait une signification particulière. Il avait déjà étudié à CEL Vancouver (anciennement St Giles) en 2018 pendant six mois. Revenir, c’était retourner dans un lieu qui lui avait autrefois ouvert le monde.

Arriver à CEL Vancouver : bien plus que ce que nous imaginions

Nous sommes arrivés à CEL Vancouver en janvier, avec l’envie d’apprendre, d’évoluer et de vivre quelque chose de nouveau.

Ce que nous avons trouvé a largement dépassé nos attentes.

Nous avons vécu 48 semaines intenses, faites d’apprentissage, de rires, d’erreurs, de progrès et de petites victoires. Nous suivions nos cours d’anglais à Vancouver cinq jours par semaine et allions courir trois fois par semaine, découvrant la ville sous toutes ses facettes : parcs, ponts, forêts, montagnes et paysages presque irréels.

Pour la première fois, nous avons vécu les quatre saisons.

Au Brésil, nous plaisantons en disant que nous n’avons que l’été 1, l’été 2, l’été 3 et l’été 4.

Apprendre, courir et vivre Vancouver pleinement

En mai, nous avons vécu un moment inoubliable : courir ensemble le Marathon de Vancouver — le septième pour Adriano, le premier pour Débora. Un souvenir gravé à jamais.

Nous avons également voyagé au-delà de la ville, découvrant Seattle, Victoria, Jasper, Banff et Kelowna. Chaque destination nous a offert de nouvelles histoires, de nouvelles photos et de nouveaux souvenirs.

Amitiés internationales, traditions et soutien humain

À l’école d’anglais à Vancouver, nous avons créé nos propres traditions.

Chaque vendredi, lors de la cérémonie de remise des certificats, nous passions une chanson pour célébrer nos amis — un moment simple qui rendait chaque au revoir plus chaleureux.

Nous avons rencontré des personnes du monde entier.

Nous avons écouté leurs histoires, découvert leurs cultures et partagé leurs rêves.

Les enseignants et toute l’équipe de CEL nous ont soutenus dès le premier jour. Leur bienveillance et leurs encouragements nous ont aidés à croire en nous et à aller plus loin que prévu.

Une famille loin de chez nous

Très tôt, nous avons trouvé à Vancouver une véritable famille : Akiko, Tatsuya et le petit Namihei.

Ils nous ont accompagnés dans les jours calmes, les jours difficiles, les jours drôles et les jours inoubliables. Grâce à eux, tout est devenu plus léger et plus doux.

Ce que nous avons vraiment gagné grâce à notre séjour linguistique à Vancouver

Avec le recul, une chose est devenue évidente :

Nous ne sommes pas venus uniquement pour un séjour linguistique à Vancouver.
Nous sommes venus vivre une année qui nous a transformés.

Nous avons grandi comme étudiants.
Comme couple.
Comme êtres humains.

Nous sommes rentrés plus forts, plus ouverts et plus conscients du monde — et de nous-mêmes.

CEL n’était pas seulement une école d’anglais à Vancouver.

‍C’était un foyer.
Une communauté.
Une famille.

Et l’histoire continue

Notre vie a continué à évoluer, portée par cette expérience.

Lors de notre dernière semaine de cours, Débora a obtenu un nouvel emploi au Brésil.

En août, Adriano est devenu associé dans une startup et est rentré avec de nouveaux projets et de nouvelles idées.

Et nous rêvons déjà de la suite : rendre visite à Akiko, Tatsuya et Namihei au Japon — et courir le Marathon de Tokyo en 2027.

Pour découvrir plus de photos de cette année exceptionnelle, vous pouvez suivre Adriano sur Instagram : @redator.