Da São Paulo a Vancouver: un anno che ha cambiato le nostre vite

Un sogno iniziato più tardi ma è la prova che non è mai troppo tardi

Nel 2025 abbiamo preso una delle decisioni più importanti della nostra vita: abbiamo lasciato São Paulo per trascorrere un intero anno a Vancouver, studiando inglese insieme ad adolescenti e giovani adulti.

Débora ha 33 anni. Adriano ne ha 46. Siamo cresciuti entrambi in quartieri semplici, senza molte opportunità di imparare l’inglese. Ma la vita ci ha insegnato una cosa essenziale: non è mai troppo tardi per ricominciare.

Questo sogno viveva dentro di noi da anni. Débora ha lasciato il suo lavoro. Adriano ha accettato la sfida di continuare a lavorare per clienti brasiliani dall’estero — con cinque ore di differenza di fuso orario.

Per Adriano, tornare a Vancouver è stato particolarmente significativo. Nel 2018 aveva studiato al CEL Vancouver (ex St Giles) per sei mesi, e tornare lì è stato come ritornare in un luogo che un tempo aveva aperto una porta sul mondo.

Arrivare al CEL Vancouver: molto più di quanto ci aspettassimo

Siamo arrivati al CEL Vancouver a gennaio, con la speranza di imparare, crescere e vivere qualcosa di nuovo. Quello che abbiamo trovato è andato ben oltre le nostre aspettative.

Abbiamo trascorso 48 settimane intense studiando, correndo, ridendo, sbagliando e celebrando ogni piccola vittoria. Studiavamo inglese cinque giorni a settimana e correvamo tre volte a settimana, scoprendo la città passo dopo passo — parchi, ponti, foreste, montagne e panorami quasi irreali.

Per la prima volta nella nostra vita abbiamo vissuto tutte e quattro le stagioni. In Brasile scherziamo dicendo che abbiamo solo l’ estate.

Correre, imparare e vivere Vancouver fino in fondo

A maggio abbiamo vissuto uno dei momenti più indimenticabili del nostro viaggio:

Abbiamo corso insieme la Maratona di Vancouver — la settima maratona per Adriano e la prima per Débora. Un ricordo che porteremo con noi per sempre.

Abbiamo anche viaggiato oltre la città, esplorando Seattle, Victoria, Jasper, Banff e Kelowna. Ogni luogo ha aggiunto nuove storie, nuove foto e nuove prospettive al nostro anno all’estero.

Tradizioni della scuola, amicizie globali e vero supporto

Al CEL abbiamo creato anche le nostre tradizioni.

Ogni venerdì, durante la cerimonia di diploma, suonavamo una canzone per celebrare i nostri amici, un piccolo rituale che rendeva ogni addio più caloroso e pieno di vita.

Abbiamo conosciuto persone da tutto il mondo.

Abbiamo ascoltato le loro storie, imparato dalle loro culture e condiviso i nostri sogni.

I nostri insegnanti e il team del CEL ci hanno sostenuto in ogni passo. Ci hanno incoraggiato, hanno creduto in noi e ci hanno aiutato a capire che potevamo andare più lontano di quanto avessimo mai immaginato.

Una famiglia lontano da casa

Fin dai primi giorni abbiamo avuto la fortuna di trovare una famiglia lontano da casa: Akiko, Tatsuya e il piccolo Namihei.

Hanno camminato con noi nei giorni tranquilli, nei giorni difficili, nei giorni divertenti e in quelli indimenticabili. Hanno reso tutto più leggero, più gentile e più umano.

Cosa abbiamo davvero guadagnato dal nostro corso di inglese all’estero

Guardando indietro ora, capiamo qualcosa di profondamente significativo:

Non siamo venuti a Vancouver solo per studiare inglese.

Siamo venuti per vivere un anno che ci ha cambiati.

Siamo cresciuti come studenti.
Siamo cresciuti come coppia.
Siamo cresciuti come esseri umani.

Siamo tornati a casa più forti, più aperti e più consapevoli del mondo — e di noi stessi.

Il CEL non è stato solo una scuola di lingue.

È stata casa.
È stata comunità.
È stata famiglia.

E il viaggio continua

La vita non si è fermata mentre studiavamo all’estero ma si è evoluta.

Nell’ultima settimana di lezioni, Débora ha ricevuto una nuova offerta di lavoro in Brasile.

Ad agosto, Adriano è diventato socio di una startup ed è tornato a casa pieno di nuove idee e progetti.

E stiamo già sognando il prossimo capitolo: visitare Akiko, Tatsuya e Namihei in Giappone — e correre la Maratona di Tokyo nel 2027.

Per vedere altre foto di questo anno indimenticabile, potete seguire Adriano su Instagram: @redator.